Thank You for Helping Our Seed Grow!

It is with heavy hearts that we announce the closure of Community School for Creative Education. Fifteen years ago, a seed was planted—one rooted in hope, creativity, and the belief in the potential of every child. Over the years, that seed grew into a vibrant community, blossoming with learning, friendship, and cherished memories.

We are deeply grateful to our students, families, faculty, staff, and the entire community who have nurtured this seed with care, dedication, and love. The friendships formed, lessons learned, and experiences shared will remain with us forever.

Though this chapter is ending, the spirit of Community School for Creative Education—the seed we planted together—will continue to grow in each of you. Thank you for being part of our story and for helping our school flourish into a truly special place.

With heartfelt appreciation and best wishes,
Community School for Creative Education

Con gran pesar anunciamos el cierre de la Community School for Creative Education. Hace quince años se plantó una semilla: una semilla arraigada en la esperanza, la creatividad y la convicción en el potencial de cada niño. Con el paso del tiempo, esa semilla creció hasta convertirse en una comunidad vibrante, floreciendo gracias al aprendizaje, la amistad y los recuerdos entrañables.

Estamos profundamente agradecidos a nuestros estudiantes, familias, docentes, personal y a toda la comunidad que han cultivado esta semilla con esmero, dedicación y amor. Las amistades forjadas, las lecciones aprendidas y las experiencias compartidas permanecerán con nosotros para siempre.

Aunque este capítulo llega a su fin, el espíritu de la Community School for Creative Education —esa semilla que plantamos juntos— seguirá creciendo en cada uno de ustedes. Gracias por formar parte de nuestra historia y por ayudar a que nuestra escuela floreciera hasta convertirse en un lugar verdaderamente especial.

Con sincero agradecimiento y nuestros mejores deseos,

Community School for Creative Education

Với lòng trĩu nặng nỗi niềm, chúng tôi xin thông báo về việc đóng cửa Community School for Creative Education. Mười lăm năm trước, một hạt giống đã được gieo xuống—một hạt giống bắt rễ từ niềm hy vọng, sự sáng tạo và niềm tin vào tiềm năng của mỗi đứa trẻ. Qua năm tháng, hạt giống ấy đã lớn lên thành một cộng đồng đầy sức sống, nở hoa với những trải nghiệm học tập, tình bạn gắn bó và biết bao kỷ niệm đáng trân trọng.

Chúng tôi vô cùng biết ơn các em học sinh, các gia đình, đội ngũ giáo viên, nhân viên cùng toàn thể cộng đồng đã vun đắp cho hạt giống này bằng sự tận tâm, lòng nhiệt huyết và tình yêu thương. Những tình bạn đã kết nối, những bài học đã tiếp thu và những trải nghiệm đã cùng nhau chia sẻ sẽ mãi mãi ở lại trong lòng chúng ta.

Dù chương này đang khép lại, tinh thần của Community School for Creative Education—hạt giống mà chúng ta đã cùng nhau gieo trồng—sẽ vẫn tiếp tục lớn lên trong mỗi người. Cảm ơn quý vị đã trở thành một phần trong câu chuyện của chúng tôi và đã góp phần đưa ngôi trường phát triển thành một nơi thực sự đặc biệt.

Với lòng biết ơn sâu sắc và những lời chúc tốt đẹp nhất,

Community School for Creative Education

我們懷著沉重的心情宣布，「創意教育社區學校」（Community School for Creative Education）即將關閉。十五年前，我們播下了一顆種子——一顆植根於希望、創造力以及對每個孩子潛能深信不疑的種子。多年來，這顆種子成長為一個充滿活力的社區，在這裡，學習、友誼與珍貴的回憶競相綻放。

我們衷心感謝學生、家庭、教職員工以及整個社區，是你們用關懷、奉獻和愛心培育了這顆種子。我們在此結下的友誼、學到的知識以及共同度過的時光，將永遠銘刻在我們心中。

儘管這一篇章即將落幕，但「創意教育社區學校」的精神——也就是我們共同播下的那顆種子——將在你們每個人的心中繼續生長。感謝你們成為我們故事的一部分，並幫助學校成長為一個真正特別的地方。

懷著誠摯的謝意與美好的祝愿，

創意教育社區學校